6月28日、アジア経営者連合会「港日ビジネス交流委員会」と香港中小型企業総商会の合同イベント

「クロスボーダーＥコマース」が香港のWan Chai にある Dynasty Club で行われました。

国境を超えた共通の関心事として日本、香港、中国より総勢50名が参加し、

セミナー、意見交換、名刺交換等の交流を行いました。日本からは㈱スターマークの

林社長にご登壇をいただきました。丹念に準備をされたプレゼンには興味をそそる内容

とユーモアを交えた口調で参加者も釘付けになっていた様に思います。大変お疲れ様でした。

尚、夜の部はコンベンションホールで行われた、香港中小型企業総商会の創立20周年記念

パーティへ参加いたしました。参加者は千人以上の大型パーティです。アジア経営者連合会の天

野専務理事より Peter Lam 会長に、友好団体として記念品が贈呈されました。 今後、国境を超えた

交流が益々進んで行く様にとの気持ちが両者の握手には込められていました。

We had a joint event called “Cross Border E Commerce” by “HK-Japan Business Exchange Committee”

of Asia Leaders Association and The Hong Kong General Chamber of Small and Medium Business on

28 June 2016 in Hong Kong. Approx 50 participants joined the event from Hong Kong, China and Japan.

After the event, we joined 20th anniversary party invited by HKGCSMB at the Convention Centre, Wan Chai.

Thousands of participants filled the hall, inviting government officials of HKSAR, etc. A gift was sent to

Mr. Peter Lam of HKGCSMB by Mr. Amano of Asia Leaders Association as a token of cross border friendship.

This is exactly what our title is meant this time.

香港支局 支局長

港日ビジネス交流委員会 委員長

井本幸一